第71章 我要罚你。(3/7)
面前的文档写得很成熟,文徵是不懂他工作上的,但看得懂英文,她只能说翻译一下语句,然后分析写的是什么内容。看得出东西写得很专业,一些词汇她看得还有些晦涩难懂,要看半天才能理解大概意思。
文徵本来觉得难,可慢慢劲上来了,她有点好胜,也想表现自己,就盯着电脑认真起来。
宋南津看她一眼,中途把位置让她,自己出去倒茶,接水,之后冲了杯咖啡过来给她。
看文徵坐姿不好,按她肩把人摆正。
“慢慢来,不急。”
文徵说:“哥,我真不是做这个的,你让我写英语我肯定写的来,随便写,但真要做你底下工作的那些事,我不行。”
“怎么不行?一封邮件而已。你以后出去上班了,工作面对一些新困难,领导让你做你不做?”
“不,那肯定要做,毕竟是领导的安排。”
“那不就行了,你哪怕出去你专业的岗位也是从头来,放心,你学校学的东西只能支撑你在实验室,出去了,什么都是新起点,都要重新开始适应。”
文徵还是有些犹豫:“可我确实不是很懂,我怕把你工作上的……”
“没事。”宋南津看了眼屏幕,说:“你就算去对接国外项目,什么也都是要中英随时切换的。早习惯早适应,更何况不是你说要回滨城就业么,我看看你抗压能力。你今天就写,你写了,我把你写的东西发给那些老外,让他们看看你的专业能力。”
这样说文徵压力就大了。
专业能力,她除了她们专业那些,像这些生意的,商务的,外贸的,她怎么会。
“那我可能真会影响你工作。”
“影响了我让人去找补。”宋南津抬抬下巴:“你慢慢写,还早,不急。”
文徵眉头都凝起来了,当然知道这是宋南津给她的考验。
她想过很多,没想到他拿这来搞她。
文徵只能扭头继续去搞文档,一开始是真难,她不仅得理解一下专业用词含义,还有邮件格式,怎么交流。
又知道男人一直在旁边一边喝茶一边看,更是跟以前上学时候被走廊老师顶着似的,压力感倍增。
有时候她知道宋南津视线看着,也不敢随便写,打个单词出来都要看他一眼。
宋南津也不说话,不置可否,就看。
揣测不出他意思,文徵只能硬着头皮顶。
她有同学是搞这个的,在国外做联合商务,经常要面对很多人事,要探讨如何建立网站。文徵抽空和对方聊过天,探讨过有些行业的就业前景,人家没读研,就是大学本科毕业出去的。
经历了几年社会上的摸爬滚打,几年后大家见面谈话交流都成熟不少。
最关键的是,人家有钱了,有资本,干什么都容光焕发的有底气,事业也成熟,文徵当时还觉得也没那么难呢,现在写一封英文版的外贸开发信,却跟初出茅庐的大学生一样。
即使她不是做这个的,但坐电脑前实操的那一刻,文徵突然有点意识到自己在某些方面的欠缺,也意识到未来她重新出去参加工作可能会面临的问题。
她就着前面叙述的主题,接着写了一些能给对方带来的核心利益点,她觉得是这样。
后边的宋南津突然出声:“错了。”
文徵动作一顿,回头:“嗯?”
宋南津盯着电脑屏幕:“你没发现-->>